Envío gratis a todo el interior del pais a partir de los $1500  Ver más

Enviar a
Montevideo, Montevideo
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Acculturation and Untranslatability Issues in the American Television (en Inglés)
Formato
Libro Físico
Autor
Editorial
Idioma
Inglés
N° páginas
188
Encuadernación
Tapa Blanda
Dimensiones
22.9x15.2x1.1 cm
Peso
0.28 kg.
ISBN13
9786206769774
Categorías

Acculturation and Untranslatability Issues in the American Television (en Inglés)

Muhammad Amer (Autor) · Scholars' Press · Tapa Blanda

Acculturation and Untranslatability Issues in the American Television (en Inglés) - Amer, Muhammad

Libro Nuevo Importado
Envío: 23 a 28 días háb.
$ 7.071$ 3.889
-45%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 3.889
Llega entre el 12 Oct y el 19 Oct a Montevideo, Montevideo. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Acculturation and Untranslatability Issues in the American Television (en Inglés)"

This book discusses examples of acculturation and untranslatability challenges which occur to audiovisual translators during audiovisual translation processes. It further investigates how audiovisual translators should deal with the interplay between the verbal and visual modes to reach a sound translation away from literality and cultural gaps which usually take place when rendering meaning from one language to another and from one culture to another. Therefore, the book shows how Gunther Kress' Multimodality Theory (2010) and Juliane House's Communicative Translation Tool (2016) can be applied to some English subtitles of selected American TV shows, scrutinizes the linguistic and cultural barriers facing the audiovisual, and finally suggests possible solutions for such translation problems. The book also examines out how multimodal and intersemiotic relations between the different modes of discourse contribute to the generation of a new translated text with a new layout product in terms of language and culture as well.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Inglés.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes