Compartir
Chinesisch-Deutsch. Vorgehensweise und Problemlösung bei der Übersetzung: Die Übersetzung von "Internet Celebrity Economy: Hundert-Milliarden-Markt im. Des Mobilen Internets") (en Alemán)
Li Quan (Autor)
·
Grin Verlag
· Tapa Blanda
Chinesisch-Deutsch. Vorgehensweise und Problemlösung bei der Übersetzung: Die Übersetzung von "Internet Celebrity Economy: Hundert-Milliarden-Markt im. Des Mobilen Internets") (en Alemán) - Li Quan
Libro Nuevo
Importado
Envío: 22 a 27 días háb.
$ 2.048$ 1.229
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Reseña del libro "Chinesisch-Deutsch. Vorgehensweise und Problemlösung bei der Übersetzung: Die Übersetzung von "Internet Celebrity Economy: Hundert-Milliarden-Markt im. Des Mobilen Internets") (en Alemán)"
Studienarbeit aus dem Jahr 2019 im Fachbereich Asienkunde, Asienwissenschaften, Note: 1,5, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Situation hat die Autorin versucht, die Übersetzung an die Zielgruppe anzupassen und gleichzeitig den Ausgangstext nicht zu vernachlässigen. Aber nun stellen sich die Fragen: Wie kann man die Balance halten? Welche Funktionen soll die Übersetzung in der Zielgruppe erfüllen? Wie werden die Vorkenntnisse der Leserschaft eingeschätzt? Mit dem Ziel, diese Fragen zu beantworten, wird die Übersetzung des Buchs 网红经济 (Internet Celebrity Economy) in der vorliegenden Arbeit anhand der Übersetzungstheorien von Katharina Rei , Christiane Nord und Ulrich Kautz uanalysiert. Die Arbeit lässt sich in fünf Teile gliedern. Im zweiten Kapitel wird eine Übersicht über betreffende Übersetzungstheorien gegeben und deren Relevanz argumentiert. Im dritten Kapitel wird eine Analyse des Ausgangstextes, die als Vorbereitung auf das Übersetzen fungiert, vorgenommen. Im vierten Kapitel werden konkrete Übersetzungsbeispiele analysiert. Schlie lich folgt eine Zusammenfassung, in der die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit gezeigt werden.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Alemán.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.