Name: Der Neuaramaische Dialekt Von Midyat (Midyoyo): Band I: Texte (en Alemán)
Price: 4961.00 UYU
Availability: InStock
Author: Jastrow, Otto ; Talay, Shabo
ISBN: 9783447111959

portada Der Neuaramaische Dialekt Von Midyat (Midyoyo): Band I: Texte (en Alemán)

Der Neuaramaische Dialekt Von Midyat (Midyoyo): Band I: Texte (en Alemán)

Formato

Libro Físico

Autor

Otto Jastrow

Shabo Talay

Editorial

Harrassowitz

Idioma

Alemán

N° páginas

304

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9783447111959

Categorías

Lingüística histórica y comparada

Der Neuaramaische Dialekt Von Midyat (Midyoyo): Band I: Texte (en Alemán)

Otto Jastrow (Autor) · Shabo Talay (Autor) · Harrassowitz · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 19 a 26 días háb.

$ 9.921$ 4.961

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Última Unidad

$ 4.961

Llega entre el 20 Ago y el 01 Sep a Montevideo, Montevideo. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Der Neuaramaische Dialekt Von Midyat (Midyoyo): Band I: Texte (en Alemán)"

Das neuaramaische Turoyo wurde im Turabdin in der sudostlichen Turkei in ca. 40 Dorfern und in der Stadt Midyat gesprochen. Heute sind fast alle Sprecher abgewandert. Die Sprache ist u.a. durch die Veroffentlichungen von Hellmut Ritter und Otto Jastrow vergleichsweise gut bekannt, doch stehen in diesen Werken die Dorfdialekte im Mittelpunkt. Der vorliegende Band ist dem abweichenden Dialekt der Stadt Midyat (Midyoyo) gewidmet. Er enthalt Texte von insgesamt neun Sprecherinnen und Sprechern, die uber einen Zeitraum von funfzig Jahren aufgenommen wurden. Im Verlauf dieses halben Jahrhunderts ist das Midyoyo bemerkenswert stabil geblieben. Die Texte, die in Transkription und deutscher Ubersetzung wiedergegeben sind, behandeln eine Vielzahl von Themen, die einen lebhaften Eindruck des alten Midyat und seiner spezifischen Sprachform vermitteln. Neben Texten zur Landwirtschaft, zur lokalen Kuche sowie zu Sitten und Gebrauchen stehen traditionelle Erzahlungen und Heiligenlegenden. Auch der an den anatolischen Christen verubte Volkermord des Jahres 1915 (Sayfo) kommt in eindrucklichen Zeugnissen zur Sprache. Die Autoren planen, im Anschluss an den vorliegenden Textband die Ergebnisse ihrer Forschung in Form einer Grammatik und eines Glossars zu veroffentlichen und damit eine umfassende Darstellung des Dialekts von Midyat vorzulegen.

Opiniones del libro

¿Leíste este libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia evaluación.

Ver más opiniones de clientes

0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes

Der Neuaramaische Dialekt Von Midyat (Midyoyo): Band I: Texte (en Alemán) - Jastrow, Otto ; Talay, Shabo

Reseña del libro "Der Neuaramaische Dialekt Von Midyat (Midyoyo): Band I: Texte (en Alemán)"

Opiniones del libro

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

¿En qué Idioma está escrito el libro?

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

Preguntas y respuestas sobre el libro

Opiniones sobre Buscalibre