Compartir
Erstübersetzung von Unspeakable von Dilys Rose (en Alemán)
Marlene Weber (Autor)
·
Grin Verlag
· Tapa Blanda
Erstübersetzung von Unspeakable von Dilys Rose (en Alemán) - Marlene Weber
Libro Nuevo
Importado
Envío: 22 a 27 días háb.
$ 4.241$ 2.545
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Reseña del libro "Erstübersetzung von Unspeakable von Dilys Rose (en Alemán)"
Masterarbeit aus dem Jahr 2018 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universität München (Englische Philologie), Veranstaltung: Abschlussmodul, Sprache: Deutsch, Abstract: Zentrales Thema der Arbeit ist, ob sich die Methode der Übersetzung mit einem künstlichen Dialekt in der Zielsprache für die Übersetzung von Dialekten der Ausgangssprache eignet. Konkret wurde dies am Beispiel der Übertragung von Scots, einem Dialekt des Englischen, ins Deutsche anhand von zwei Kapiteln aus "Unspeakable" (Dilys Rose, 2017) untersucht. Neben der Etablierung für eine Strategie zur Übertragung des schottischen Dialektes, der linguistischen Analyse des Ausgangstextes sowie der Ausgangssprache ist auch die rückblickende Bewertung und die Berücksichtigung des Leser- und Übersetzerfeedbacks in der abschlie enden Betrachtung relevant.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Alemán.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.