Importamos Historias - Libros con hasta 50% de dto  Ver más

Enviar a
Montevideo, Montevideo
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Estudio Descriptivo Multilinguee del Resumen de Patente: Aspectos Contextuales Y Retóricos
Formato
Libro Físico
Autor
Editorial
Idioma
Español
N° páginas
352
Encuadernación
Tapa Blanda
ISBN13
9783039117710
Categorías

Estudio Descriptivo Multilinguee del Resumen de Patente: Aspectos Contextuales Y Retóricos

Maite Aragonés Lumeras (Autor) · Peter Lang Group Ag, International Academic P · Tapa Blanda

Estudio Descriptivo Multilinguee del Resumen de Patente: Aspectos Contextuales Y Retóricos - Aragonés Lumeras, Maite

Libro Nuevo Importado
Envío: 22 a 27 días háb.
$ 10.552$ 5.804
-45%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 5.804
Llega entre el 06 Oct y el 13 Oct a Montevideo, Montevideo. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Estudio Descriptivo Multilinguee del Resumen de Patente: Aspectos Contextuales Y Retóricos"

Este libro pretende aportar una contribución al estudio comparativo multilingüe de resúmenes de patente (RP) para el traductor outsider. Guarda el género textual una relación con la estrategia de traducción? Cuáles son las competencias que debe desarrollar el traductor de patentes? La autora rompe moldes al incidir en la importancia del contexto de producción de RP para el análisis textual previo a la traducción. La originalidad del enfoque radica tanto en la inclusión de textos chinos como en la delimitación de factores extratextuales decisivos para la lectura y la toma de decisiones lingüísticas. Se puede objetivar el análisis (con)textual previo a la traducción? Son relevantes las variables disciplina y lengua para la traducción especializada? Para contestar a estas preguntas, es preciso deshacerse de la visión dualista que ha desconcertado hasta la fecha al traductor. La solución propuesta? Adoptar una perspectiva integradora que tome en cuenta los propósitos comunicativos y las intenciones de los participantes, así como las expectativas de los mismos en pos de garantizar una comunicación exitosa entre los múltiples interventores.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Español.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes