Gesammelte Stcke in Einzelausgaben. 15 Bnde: Band 9: Falsch verbunden. Mit d. Vorrede d. Autors (en Alemán) - Ursula Michels-Wenz

Hier wie geht es um die Rechte des einzelnen Menschen als einer unbedingt zu achtenden Mglichkeit, als eines Experiments der Natur, die immer wieder versuchen wird, das Leben auf einer freieren und vollkommeneren Stufe zu verkrpern, als die arrangierte Welt des Bestehenden ihm zu gestatten willens und fhig ist. Das Arrangierte ist in diesem Sinn immer Falsch verbunden: Jung und alt, Mann und Frau, arm und reich reden, obwohl sie eifrig bemht sind zu kommunizieren, nicht ein und dieselbe Sprache. Wird die gepflegte und gehtete Langeweile, wie in Shaws heiter-tiefgrndigem Stck, eines Tages durch ein Unglck gestrt, so kann das zunchst Befremdende durchaus befreiend wirken. Es kann ein Eheversprechen lsen, kann eine verschwiegene Vergangenheit klren und einen ngstlichen Liebhaber das Fliegen lehren. Endlich passiert etwas.