Name: Strange Cocktail (en Inglés)
SKU: 50556632
Price: 5184.00 UYU
Availability: InStock
Author: Adriana X. Jacobs
ISBN: 9780472130900

Formato

Libro Físico

Editorial

University of Michigan Press

Autor

Adriana X. Jacobs

Idioma

Inglés

N° páginas

344

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9780472130900

Categorías

Hebreo
Enseñanza y aprendizaje de lenguas

Strange Cocktail (en Inglés)

Adriana X. Jacobs (Autor) · University of Michigan Press · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 22 a 27 días háb.

$ 8.640$ 5.184

-40%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 50 unidades

$ 5.184

Llega entre el 29 Sep y el 06 Oct a Montevideo, Montevideo. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Strange Cocktail (en Inglés)"

For centuries, poets have turned to translation for creative inspiration. Through and in translation, poets have introduced new poetic styles, languages, and forms into their own writing, sometimes changing the course of literary history in the process. Strange Cocktail is the first comprehensive study of this phenomenon in modern Hebrew literature of the late nineteenth century to the present day. Its chapters on Esther Raab, Leah Goldberg, Avot Yeshurun, and Harold Schimmel offer close readings that examine the distinct poetics of translation that emerge from reciprocal practices of writing and translating. Working in a minor literary vernacular, the translation strategies that these poets employed allowed them to create and participate in transnational and multilingual poetic networks. Strange Cocktail thereby advances a comparative and multilingual reframing of modern Hebrew literature that considers how canons change and are undone when translation occupies a central position—how lines of influence and affiliation are redrawn and literary historiographies are revised when the work of translation occupies the same status as an original text, when translating and writing go hand in hand.

Opiniones del libro

¿Leíste este libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia evaluación.

Ver más opiniones de clientes

0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes

Strange Cocktail (en Inglés) - Adriana X. Jacobs

Reseña del libro "Strange Cocktail (en Inglés)"

Opiniones del libro

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

¿En qué Idioma está escrito el libro?

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

Preguntas y respuestas sobre el libro

Opiniones sobre Buscalibre