Teoría Teatral de la Escuela de Praga: De la Fenomenología a la Semiótica Performativa
Reseña del libro "Teoría Teatral de la Escuela de Praga: De la Fenomenología a la Semiótica Performativa"
Los estudios semi¢ticos del teatro tuvieron su origen en el seno delC¡rculo Ling¡stico de Praga (1926-1948). El C¡rculo no empez¢ decero, y sus reflexiones continuaron aun despus de su forzadadisoluci¢n: as¡, en los meandros hist¢ricos entre el teatro y lateatralidad, se form¢ la llamada teor¡a teatral de la Escuela dePraga.
El objetivo de esta antolog¡a es ofrecer al lector hispano lo que notiene ning£n otro: el acceso a una selecci¢n de los trabajosteatrol¢gicos praguenses m s representativos, cuidadosamentecontextualizados y traducidos de los originales checos con miras a lacoherencia conceptual del conjunto. Del periodo preparatorio, ofenomenol¢gico temprano, se destaca la obra que, sin estardirectamente relacionada con la labor del C¡rculo, establece las bases y los par metros iniciales del estudio del teatro: la Esttica delarte dram tico (1931)
de Otakar Zich. Del periodo «cl sico», o semi¢tico sensu stricto(1931-1942) se presenta un ensamblaje de los estudios de JanMukař,ovsky, Petr Bogatyrev, Jindř,ich Honzl, Karel Bru k yJiř,¡ Veltrusky. De la posguerra y varias dcadas siguientes,periodo que desemboca en una semi¢tica performativa, se han escogidoensayos de Jindř,ich Honzl (su polmica con Stanislavski), y lostrabajos de Jiř,¡ Veltrusky y de Ivo Osolsobě, (la semi¢ticade la «ostensi¢n» y la
polmica con Umberto Eco).
Jarmila Jandov ha sido profesora asociada de la Universidad Nacionalde Colombia en el rea de Literatura inglesa y de Teor¡a literaria,especialmente
versolog¡a hisp nica. Sus investigaciones incluyen la semi¢tica delarte de la Escuela de Praga.
Emil Volek es profesor titular de Literatura hispanoamericana y Teor¡a literaria en Arizona State University, Tempe. Sus trabajos recienteshan versado
sobre la Escuela de Praga, la literatura hispanoamericana posmoderna y algunos temas especializados (la Celestina, la poes¡a n huatl, SorJuana
Ins de la Cruz y Gertrudis G¢mez de Avellaneda). Jandov y Volek sonautores de la antolog¡a cr¡tica Signo, funci¢n y valor: Esttica ysemi¢tica del
arte de Jan Mukař,ovsky (Bogot , 2000).