Envío gratis a todo el interior del pais a partir de los $1500  Ver más

Enviar a
Montevideo, Montevideo
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Theateradaptionen: Interkulturelle Transformationen Moderner Buhnentexte (en Alemán)
Formato
Libro Físico
Editorial
Autor
Idioma
Alemán
N° páginas
258
Encuadernación
Tapa Dura
ISBN13
9783825347857

Theateradaptionen: Interkulturelle Transformationen Moderner Buhnentexte (en Alemán)

Muller Olaf,Polledri Elena,Menicacci Marco (Autor) · Universitatsverlag Winter · Tapa Dura

Theateradaptionen: Interkulturelle Transformationen Moderner Buhnentexte (en Alemán) - Muller Olaf,Polledri Elena,Menicacci Marco

Libro Nuevo Importado
Envío: 15 a 23 días háb.
$ 6.595$ 3.627
-45%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Última Unidad

$ 3.627
Llega entre el 29 Sep y el 09 Oct a Montevideo, Montevideo. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Theateradaptionen: Interkulturelle Transformationen Moderner Buhnentexte (en Alemán)"

Was spielen Theater eigentlich, wenn sie ubersetzte Texte auf die Buhne bringen? Jede Inszenierung auf einer Buhne ist bereits ein Adaptions- und Ubersetzungsprozess. Was also passiert, wenn der zugrunde liegende Text seinerseits eine Ubersetzung ist? Was macht die Spielbarkeit eines ubersetzten Buhnentexts aus? Nach welchen Kriterien werden Ubersetzungen ausgewahlt? Welche Instanzen spielen eine Rolle beim Transfer eines Buhnentexts von einem Sprach- und Kulturraum in einen anderen? Was passiert, wenn Dramenklassiker in einem fremden Kontext adaptiert werden? Der vorliegende Band geht diesen Fragen am Beispiel der deutsch-italienischen Theaterbeziehungen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart nach und nimmt dafur die Ubersetzungs- und Auffuhrungsgeschichte von Goldoni, Pirandello oder Pasolini in Deutschland und von Goethe, Kleist oder Brecht in Italien unter Berucksichtigung von Theaterakteuren und Vermittlerfiguren wie Giorgio Strehler, Luca Ronconi, Heinz Riedt oder Edoardo Sanguineti und der Rolle von Theaterverlagen und -zeitschriften umfassend in den Blick.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Alemán.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Dura.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes