Happy Weekend de hasta 50% de dto y envío rápido  Ver más

Enviar a
Montevideo, Montevideo
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach (Perspectives on Translation) (en Inglés)
Formato
Libro Físico
Editorial
Autor
Año
2004
Idioma
Inglés
N° páginas
188
Encuadernación
Tapa Blanda
Peso
0.76
ISBN
0776605844
ISBN13
9780776605845
Categorías

Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach (Perspectives on Translation) (en Inglés)

Malcolm Williams (Autor) · University Of Ottawa Press · Tapa Blanda

Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach (Perspectives on Translation) (en Inglés) - Malcolm Williams

Libro Nuevo Importado
Envío: 15 a 21 días háb.
$ 2.723$ 1.770
-35%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Última Unidad

$ 1.770
Llega entre el 10 Jul y el 20 Jul a Montevideo, Montevideo. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach (Perspectives on Translation) (en Inglés)"

Outlining an original, discourse-based model for translation quality assessment that goes beyond conventional microtextual error analysis, Malcolm Williams explores the potential of transferring reasoning and argument as the prime criterion of translation quality. Assessment through error analysis is inevitably based on an error count - an unsatisfactory means of establishing, and justifying, differences in quality that forces the evaluator to focus on subsentence elements rather than the key messages of the source text. Williams counters that a judgment of translation quality should be based primarily on the success with which the translator has rendered the reasoning, or argument structure. Six aspects for assessment are proposed: argument macrostructure, propositional functions, conjunctives, types of arguments, figures of speech, and narrative strategy. Williams illustrates the approach using three different types of examples: letters, statistical reports, and argumentative articles for publication. Translation Quality Assessment offers translators a new set of flexible and modular standards.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Inglés.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes